Arrested Development 2. Sezon 13. Bölüm

Motherboy XXX

Arrested Development 2. Sezon 13. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Arrested Development 2. Sezon 13. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Arrested Development 2. Sezon 13. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

==> çapraz
- That'a cross. - Across from where?
burada cross dediği bildiğimiz haç, diyaloğa uysun diye çapraz dedim orada.

==> banavar
önce "monster" diyip sonra "bonster" diye düzeltiyor. ben de "canavar" ile "banavar" yaptım.

==> swatch
isviçre orjinli kol saati markası.

==> Abdordusu
kızın üzerindeki kamuflaj elbisesinde yazan "usarmy"yi ismiymiş gibi söylüyor.

ekranda çıkanlar
----------------
moments later... ==> daha sonrası...
one hour earlier... ==> bir saat öncesi...
(al)arm off ==> eliyle "al" kısmını kapatınca sadece arm off kalıyor, o da kol yok gibi bir anlama geliyor