Arrested Development 2. Sezon 6. Bölüm

Afternoon Delight
Arrested Development 2. Sezon 6. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Arrested Development 2. Sezon 6. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Arrested Development 2. Sezon 6. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

==> tatlı patates / yam
okyanusun ote yakasinda sukran gunlerinde hindinin yaninda sunulan yiyecekler arasinda gelir.
satine/ekşisözlük http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=yam

==> bethlehem saati
bethlehem, filistin civarlarındaki hz.isa'nın doğduğu kent. ann'in ailesi oranın yerel saatine göre yapıyorlarmış işte noel partilerini.

==> chi
içimizde var olduğuna inanılan güç.
alp turac/ekşisözlük

==> afternoon delight
öğleden sonra ile akşam hava kararıncaya kadarki zamanda iki kişinin saatlerce sevişmesini ifade eden bir kalıpmış.

==> smart-ass(ukala/çok bilmiş) / smart boss (akıllı patron)
aradaki ses benzerliğine gülüyorlar. çeviride aynı kelime oyununu yapamadığımdan ve anlaşılamaması ihtimalinden dolayı açıklama gereği hissettim.

==> malın dibine vurdum o yüzden uyuyamam / i got blown so i can't sleep tobias bayağı ilaç aldım onun etkisindeyim demek istiyor george michael ise daha yeni oral seks almış olarak anlıyor.

Bölümü beğendiniz mi?
Arrested Development Arrested Development 2. Sezon 6. Bölüm
Arrested Development
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 0 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
Reklamı Kapat