Salem 1. Sezon 10. Bölüm

The House of Pain

Salem 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Salem 1. Sezon 10. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Salem 1. Sezon 10. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*House of pain: "İşkencehane" olarak çevirdim.

*House of Seven Gables: Salem tarzı bir bina. "Yedi Duvarlı Hane" olarak da çevirilebilirdi, kolaylık açısında "malikâne" olarak betimledim.

*Choke Pear (aka Pope's Pear): Ortaçağda anal, oral ya da vajinal yolla kullanılan; "the pear of anguish" ya da "the pope's pear" olarakta bilinen işkence aleti. Ben "armut işkencesi" şeklinde yorum yaptım.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (2)

Beğenmedim (0)

Salem