Salem 3. Sezon 8. Bölüm

Friday's Knights

Salem 3. Sezon 8. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Salem 3. Sezon 8. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Salem 3. Sezon 8. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

Hair of the hound (ya da "hair of the dog"): Birebir tercümesi "itin kılı" olsa da, deyim olarak "akşamdan kalıp da sabah bir duble daha içmek" anlamına geliyor. Bu tabirden sonra kelime oyunu üzerinde köpek, kıl muhabbeti geçiyor. Orada birebir çeviriden uzaklaşıp toparlamaya çalıştım. Tercihan da yerli atasözümüz "çivi çiviyi söker"den istifade ettim.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (2)

Beğenmedim (1)

Salem