South Park 14. Sezon 6. Bölüm

201 (2)

South Park 14. Sezon 6. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, South Park 14. Sezon 6. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. South Park 14. Sezon 6. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

**Semen - Sea Man farkı...
Geçen bölümde sadece bir yerde ve de pek belirgin olmadığı için bırakmıştık ama
bu bölümde bariz bir espri olarak 4-5 kez kullanıldığı için çevirmeyi uygun gördüm.

*Sea Man - uyumlu olsun diye Gölman diye çevrilmiştir.
Sonuçta süper kahramanların adı Türkçeye de filmlerde Süperman, Batman gibi geçtiğinden Man'i öyle bırakmayı uygun gördüm.

*Semen ise Dölman oldu. Semen'in szölük anlamı meni, döl, sperme denk geliyor zaten.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (13)

Beğenmedim (0)

South Park